chmod is much better documented than the vague errors (which are silent or displayed as I/O errors) that podman "gives" you.

No, I usually use sudo with a slightly extended timeout.