Car touchscreens also have tactile feedback - they produce a click and a vibration when a press is registred. This works well. What doesn't work at all is being able to find a button without looking.
Largely, no they don't. Most models I've seen (including, the usual whipping boy Tesla) do not have any haptic feedback on their touch screens. Noises when clicking something is more common, though.
