I think the quote was paraphrased to make it more offensive than it really was originally.

Originally the quote was about sloppy thinking, not "weak" minds. You're right that weak isn't a great word to use here.

Maybe you'd also disagree that your thinking is sloppy.