Flatpak is the preferred app packaging format, and Endless maintains its own collection of curated apps in the App Center.

I think it’s straightforward to install anything from Flathub as well, but it’s been a while since I last checked.