Drive is a consumer product. Having to explain to a user why they were charged an extra 5 cent because of a feature they don't even understand is not viable. If you want no limits granular pricing. Use S3 or the Google version of it.
They provide exactly the product you want, it just isn't Drive.