> "Skier's left/right" for snow skiing. Ambiguity arises when looking uphill or downhill.

But what about “snowboarder’s left”… sounds a lot like “starboard’s left” at which everybody on the fake ski slope on the cruise ship gets incredibly confused? We have to drive out all ambiguity here, or people are doing to die.