Fixing a monopoly that has little incentive to improve is incredibly difficult. Without competition there is no reason for the public school districts to improve.
But public schools have no shareholders, no profit motive. Competition doesn't incentivize any behavior in this case. There is no one who is incentivized to grow the school system and out compete other entities like in the for profit shareholder model.