It's not about repairs in general and not about independents, it's about replacement batteries. It requires that replacement batteries be easy to replace by the user, and replacement batteries be sold for a reasonable price for at least 5 years. If Apple creates a subsidiary that keeps their batteries in production, more power to them.