> In any social setting where some amount of context can be assumed, it doesn’t apply.

That amount is larger than is available in most (probably all) HN comment sections.