What does "forge access" even mean? I would have said "gain access".

Although, even worse, the private key could likely have been used to actually forge communications from those parties.