Can you share more about what makes it awkward?

Sometimes it’s just that people don’t know the template for responding. Like, for example just saying “thank you” and smile, or heart reacji if on slack or something.

But I don’t want to assume in your case.