Right, this measure is more for consumers and does not take into account generation or delivery. It is especially useful when comparing heat pumps to electric resistance heat, which is often the backup heat source. If the COP falls below one, you switch to resistance heat. But this article is saying heat pumps built today can operate well over 1 at very low temps.