Engagement metric focus can come from the bottom up, too. If you're an engineer who just build a feature you think is cool, but which nobody is using, it's very tempting to start applying growth hacks to make it more "popular". I have been through a few cycles of this on various projects in big tech.