Ok: her colleagues disrespect her enough to ignore her request for them to stop doing something that makes her uncomfortable. Doesn't matter what the behaviour is, it should at least be addressed. Basic issue of respect for one's co-workers.

See you around. ",)