Great tips! Another fascinating (Creative Commons-licensed!) framework I have heard about recently is Language Hunters. http://www.languagehunters.org. Their methods involve playing games with native speakers, in person or via Skype. They claim someone can reach fluency in a few months.