I keep them up to date manually. Honestly, I update the resume page every 3-4 months so it's not too necessary to automate it yet. As they say, fake it till you make it.