Depending on what features you want (I'm not sure how it is with, say, streaming outside your LAN) Jellyfin works pretty well for me and is extremely simple to set up.