Combined with the hyper-edges, I agree that's what's unusual here. Some Googling for "commutative but not associative" gave (besides some abstract math examples) the game of Rock, Paper, Scissors and the average function as two intuitive examples.