In other words, what would it set me back to recreate this?
The robot arm kits are available commercially: https://www.trossenrobotics.com/aloha-kits
It's my belief that 10x cheaper arms with the same performance are possible, and the only reason they don't exist is because nobody needs them in sufficient quantities.
In other words, what would it set me back to recreate this?