Skipping over the bad idea that this fritz.box-domain is for a bit, this seems like a pretty major failure on the part of ICANN to prevent name collisions. IIRC they had a whole bunch of plans and policies to prevent name collisions 10 years ago, but somehow a popular brand of modems failed to come up?