I used to see these s/bad/better a lot around the web for many years. I could understand what it meant from the context so I never took the time to actually look around for an explication. I simply assumed it was an old BBS thing.

Well, until I started to learn Vim

Vim got it from sed :)

And think it's fair to say that both vi(m) and sed got it from ed.