You can hold down Alt and then the Suspend button magically becomes Shutdown in the GNOME 3 shell's menu.

Yes, it's not a very discoverable feature. You basically have to find out about it on the Internet somewhere.