Isn't there a law - or intelligence agency mandate - that does that already? See Snowden, FISA court requests, etc from 10+ years ago.

I ask "does that already?", but the way these things work is that they are not allowed to publicly say whether they channel messages to intelligence agencies. If you're doing things that intelligence agencies may find interesting, you already wouldn't be using these services.