For a lot of applications, the size of request/response interaction might be comparable with what SPA would do anyway to synchronize data.

If you need purely browser-side state to change, HTMX integrates quite well with writing such parts in JS (personally I like using Alpine.js for that)