I honestly never understood AGI as a simulation of Average Joe: it makes no sense to me. Either we go for the implementation of a high degree of intelligence, or why should we give an "important" name to "petty project" (however complicated, that can only be an effort that does not have an end in itself). Is it possible that the terminological confusion you see is because we are individually very radicated in our assumptions (e.g. "I want AGI as a primary module in Decision Support Systems")?
> In the last ±5 years, it's being added to everything // I'm not sure "the masses" are even relevant here, as I'm talking about individuals leading/working at AI companies
Who has «added to everything» the term AI? The «individuals leading/working at AI companies»? I would have said, the onlookers, or relatively marginal actors (e.g. marketing) who have an interest in the buzzword. So my point was: we will go on using he term in «niche [and not so niche] areas of computer science» irregardless of the outside noise.
> In the last ±5 years, it's being added to everything // I'm not sure "the masses" are even relevant here, as I'm talking about individuals leading/working at AI companies
Who has «added to everything» the term AI? The «individuals leading/working at AI companies»? I would have said, the onlookers, or relatively marginal actors (e.g. marketing) who have an interest in the buzzword. So my point was: we will go on using he term in «niche [and not so niche] areas of computer science» irregardless of the outside noise.