Interesting idea, I like it. I am not profficient enough with mail servers to know how this could be done, but maybe a python script that just marks offending mails as spam would work as well.