See this specific example: http://www.aclu.org/national-security/doe-v-holder

More generally, groups like EFF can represent the interests of groups of users without naming them individually.