For the bathroom mirror there are already DIY designs called "magic mirrors" using half reflective mirrors in front of a tv screen, which are immensely more cost effective than transparent screens.