Ahhh.... sounds like tweaking vim/nvim (which is one of my daily tools).

Sure the possibility to tweak the UI is limitless, but at least there are minimum usable UI, like gvim (Windows, Linux) or macvim (macOS) which are easy to install.