It doesn't answer your question, but it relates another instance in which the dutch (at least supposedly) actively illegibilised themselves under the shadow of external data-gathering.