Yeah the k3s scheduler is basically "we integrate with k3s or BYO kubernetes and then deploy to that". It was sponsored by a user that was migrating away from Heroku actually. If you've used k3s/k8s, you basically get the same workflow as Dokku has always provided but now with added resilience.
Note: I am the Dokku maintainer.