This comment to me is another upvote to use dokku. Been a happy user for years myself. If you do need help, the discord is pretty responsive and always helpful.