One feature you could add is allowing the user to map changes in the concatenated file back to the original files. For example, if an LLM edits the concatenated file, I would want it to return the corresponding filenames and line numbers of the original files.