> I would welcome anyone with Haskell experience to let me know what you think would be the highest priority items here.

Simplifying cabal probably, though that's a system-level problem, just just a cabal codebase problem.