That’s not a given, the store could easily be called "Eva’s Brille", I’d say that’s even more likely than the archaic sounding Brillenladen.