Countries eventually recognize that arms races are bad not just for safety but also for economic reasons, so nuclear arms reduction treaties such as START are signed. But even in the confines of those treaties, each country is obliged to make their fixed number of warheads to be better than others.

Not sure that it's relevant but Russia stopped participating in the current US-Russia treaty (New START) in 2023 and it would expire in 2026 regardless.