The idea is to keep it in C++ and do new development in an hypothetical Safe C++. That would ideally be significantly simpler than interface with rust or rewrite.

There is of course the "small" matter that Safe C++ doesn't exist yet, but Google analysis showing that requiring only new code to be safe is good enough, is a strong reason for developing a Safe C++.