Nobody bats an eye when we say we edited their pictures with GIMP. Even our British customers, who are more likely to understand what "gimp" means, I guess.
I mean, they already often use mac OS after all, which means pimp, in French. And who cares.
