Japan doesn't need better employees (the majority of my cowokers were very capable, and some of the hackers I have come to know in the past year are rather incredible), it needs better leaders.
My best guess is that additional work-ethic has diminishing or even negative returns past a certain point. That's certainly what hours-versus-productivity studies show.