Your comment has me very curious what exactly you are looking for in a "markdown equivalent" for spreadsheets. Do you want Excel to be able to export the spreadsheet in a Markdown-like format (including formulas, etc)? Or do you want to build the spreadsheet in a text editor using Markdown++ syntax and then use some GUI application to render it? Or do you simply want an ASCII version of Excel that works in a terminal?