I have created a templating system in Java that uses the Vue syntax. Many of the common features are present. To minimize dependency, I chose to use Java's built-in XML parser to parse the template. Which means, the template has to be a valid XML. I've been using it mainly to generate email content.
https://github.com/bibhas2/Zippy