Maybe because a couple of DMCA complaints stacking up in the states would result in the site being taken down with most economy-style hosting, and given the nature of the site they're bound to get a few...
Maybe the Netherlands just offer saner intellectual property laws.
Maybe they offer a better deal?