Disagree. AI can increase productivity a bunch of ways in this scenario:

1. "Help me understand what this code does." Both via text and by building diagrams.

2. "Help me understand how to solve this problem or how this tech works."

3. Normal code-completion type things

4. Helping build scripts that you can use to apply changes.

Also, in general you can ask the AI to maintain the existing style.