And in general that set of descriptors provides no compressibility. BWT is much richer that that set in that the way it works performs well for data we care about.

Describing a multiset takes as much information as the multiset contained to begin with, on average. BWT somehow works better on things of use.