If that's the case, then HN has had a problem since nearly the beginning! You can find posts from its very first year (2007) worrying about whether it's overlapping too much with reddit, how to avoid redditization, etc. (Example: http://news.ycombinator.com/item?id=60767)