It goes back at least to Plutarch:

https://penelope.uchicago.edu/misctracts/plutarchE.html

There's speculation that this was derived from an earlier Erisian mystery cult, but how it ended up in a temple of Apollo I'm sure I don't know.