> the individual vendors are incentivized to avoid you going to another source

Yes, but a search provider would not have that incentive. It can simply scrape the shop websites and parse it with AI, then turn it into filters.