One consideration I looked at when choosing between them was I believe chart.js is Canvas-only, whereas ECharts can output SVG

for millions of points maybe Canvas rendering is more performant

but for simple charts SVG provides an easier way to get responsive sizing just via CSS without involving JS to re-render