Although there's little to no doubt that Linux was evaluated for Rhapsody (and probably rejected for licensing reasons), another explanation is simply that Free and NetBSD represented a more direct upgrade path from NeXTSTEP's existing 4.3BSD codebase. Since the goal was to bring NS into the Apple ecosystem and explicitly not to create a new OS altogether it would make for the obvious choice.