It's the primary repo rather than a mirror, but yeah I agree it they don't get most of the benefits. Moving issues and PRs is probably an enormous effort so I get why they aren't doing it all at once.